• Profile
• Links

Alma Soto Zárraga

Editor | Writing and Editing

• Mexico,
• LinkedIn

Alma Soto Zárraga: mexican multimedia journalist and editor

Alma Soto Zárraga's Bio:

Alma Soto Zárraga's Experience:

• Corrector de Estilo at CompuTrabajo

  April 2017 - Present | GRB

  Corrección de estilo para artículos en el Blog de Computrabajo, tanto para los aplicantes como para las empresas.

• Fotografía y diseno de eventos, profesionales y actividades at Freelance / Graphic Design Services

  2013 - Present

  La fotografia como apoyo es una herramienta que me ha servido durante toda mi carrera como profesional de la comunicacion. Actualmente comence a ponerla al servicio de profesionales que necesitaban mejorar su propio perfil, imagen pública, publicidad personal, y hasta recuerdos personales. Mis capacidades fotográficas se apoyan en una Cannon y dos Nikon, que uso para captura de video y foto. Lo que comenzó como un pasatiempo, también me ha permitido apoyar a profesionales a comunicarse mejor.

• Editorial and Content Manager at PR Medical

  November 2020 - December 2021 | Ciudad de México

  Edition in medical or pharmaceutical area. Video editing, development of medical infographics, proofreading and web page design.

• Editora de impreso y administrador web de la revista El Chamuco y los Hijos del Averno at Caricaturas, Internet, Animaciones y Revistas S.A. de C.V

  January 2010 - November 2019

  Editora ejecutiva de la revista de caricatura politica catorcenal, de circulacion nacional, mas famosa y antigua de Mexico. Administradora del sitio web de la misma publicacion

• Editor web at Transeunte AC

  January 2009 - August 2011

  Actualizo el sitio web de la Revista Transeunte y estoy disenando el sitio web de la asociacion civil que lleva ese nombre. Comenzando a proyectar diseno y programacion, ademas de administracion de contenidos.

• Editora de publicaciones estatales at Grupo Mac

  August 2009 - May 2010

  Asesoria editorial, edicion, redaccion y correccion de estilo, correccion de pruebas de color, para tres publicaciones estatales de la revista Cambio: Aguascalientes, Estado de Mexico y Nayarit. Las coordinaciones estatales presentan sus contenidos y mi labor consistia en darles una forma periodistica, apoyada en el formato manejado en la revista Cambio Nacional. Colaboradora como articulista y correccion tipografica para la revista Cambio Nacional

• Editor at Freelance

  February 2009 - August 2009

  Servicios periodisticos y editoriales, de asesoria de medios y traduccion

• Spanish Copy Editor - Experto extranjero en edicion en Espanol at Xinhua News Agency

  2008 - 2009 | Beijing, China

  Editor de noticias domésticas en Español para la agencia de noticias Xinhua. Traducir del idioma ingles al espanol, revisar y corregir las traducciones que los colegas chinos realizan. 2008 fue un importante ano para China, tuvo un inicio helado, con unas intensas tormentas de nieve que paralizaron la parte sur del pais. A ese desastre natural siguieron los disturbios pro independencia del Tibet, en la ciudad de Lhasa, y el devastador terremoto que el 12 de mayo sacudio al pais, que tras 8 anos de preparativos, celebraro en la capital china los que fueran los Juegos Olimpicos mas aclamados de la historia moderna. Tambien marca la celebracion del 30 aniversario de su apertura y reforma, coronada con la exitosa primera mision espacial tripulada, pero con un escandalo por la melamina en la formula de bebes. Las "bondades del socialismo con caracteristicas chinas" quedaron patentes en la estabilidad de la creciente economia del pais mas poblado del planeta.

• Asistente editorial, correctora de estilo y articulista at Editorial Promente

  July 2007 - February 2008

  Desarrollando contenidos y coordinando el proceso de edicion de la revista Expertise 40, en la que tambien realice actividades de reportera y articulista sobre asuntos de manejo de finanzas personales para el sitio de internet de VISA www.finanzaspracticas.com ademas de asistir como coeditor en la creacion de la revista del grupo financiero popular: Finsol a tu lado.

• Colaborador, Asistente editorial, Reportera at Musitech Ediciones y Eventos.

  September 2004 - June 2007

  Como colaboradora en las tres revistas de la empresa, llamadas Sound:check, music:Life y Home:TECH sobre tecnologia aplicada a la industria del espectaculo, la musica e instrumentos musicales, y tecnologia para el hogar, respectivamente. Mis actividades en esta empresa iniciaron como reportera en eventos culturales y musicales. Mas tarde haciendo traduccion y sintesis de noticias internacionales sobre la industria del espectaculo, traduccion y redaccion de articulos sobre tecnologia, musica, teatro, conciertos e iluminacion. Como articulista y escritora de contenidos generales, como resenas de discos, biografias de musicos, asi como traduccion del ingles al espanol y transcripcion de entrevistas con personalidades de la industria del entretenimiento nacional. Como autor de la columna Audiorama, para la revista Music: Life Magazine y como editora del boletin bimestral de la empresa de microfonia Shure, Omnidireccional: The Universe of Shure.

• colaborador at Reforma.com

  June 2004 - September 2004

  Participante de la primera edicion del foro virtual Esfera Publica, en las secciones de musica, sociedad y caricatura politica.

• Editor en Editorial El Chamuco at Caricaturas, Internet, Animaciones y Revistas S.A de C.V.

  January 2010

  Edicion de los libros: Tomos II y III de Monos de Patricio Reedicion de Como la hacen de Pemex, de El Fisgon Narcotrafico para inocentes, el narco en Mexico y quien lo U.S.A. de El Fisgon La democracia me da Pena, de El Fisgon Pequeno Vulgarus Ilustrado de Patricio AfoRiusmos de Rius

Alma Soto Zárraga's Education:

• Universidad Autónoma Metropolitana

  2019 – 2021
  Maestría
  Concentration: Diseño y producción editorial
  Activities: Mejora y aprendizaje de mundo editorial impreso, con conocimientos de prensa, grabado, tipografía, planeación estratégica editorial.

• Universidad Nacional Autónoma de México

  2000 – 2004
  Licenciado en Ciencias de la Comunicación, especialidad en Periodismo
  Concentration: Facultad de Ciencias Políticas y Sociales

• Escuela Nacional Preparatoria 2 UNAM

  1996 – 1999
  Certificado
  Concentration: Preparatoria

Alma Soto Zárraga's Interests & Activities: